ASPECTOS SINTÁTICOS DAS LÍNGUAS PORTUGUESA, KOKAMA E APINAJÉ: DIÁLOGOS INTERCULTURAIS

Resumo

A questão indígena, notadamente em relação às línguas maternas de cada povo, constitui-se em motivo de debates e pesquisas envolvendo as mais variadas instâncias da academia. Sendo assim apresentamos esse ensaio que aborda os aspectos sintáticos das línguas indígenas Kokama e Apinajé e também da língua portuguesa. O objetivo foi, mediante uma pesquisa teórica, dar visibilidade a essas etnias, as quais, mesmo diante de uma realidade que desconsidera os aspectos subjetivos dos indígenas brasileiros, buscam formas de prevalência de suas exterioridades, sendo a língua uma das formas mais salutares de fortalecimento de uma cultura. Afinal, língua e cultura estão intrinsecamente relacionadas, de tal forma que é praticamente impossível a existência de uma língua sem uma cultura que lhes conceda uma identidade. Mesmo diante das idiossincrasias de cada povo e de suas peculiaridades linguísticas e culturais, os Kokama, os Apinajé e os demais brasileiros falantes da língua portuguesa têm na sintaxe de suas línguas aspectos convergentes, na medida em que a estrutura frasal de cada uma destas dialogam interculturalmente.