PATRA VÉA DO SERTÃO QUE A SAGRADA LETRA CANTA: VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E ENSINO ATRAVÉS DA CANÇÃO CURVAS DO RIO, DE ELOMAR FIGUEIRA MELLO

Resumo

A variação linguística é componente constitutivo de todas as línguas, ainda que se manifeste com intensidades distintas conforme a comunidade de fala. O cantor e compositor Elomar Figueira Mello assume, em suas canções, a variação característica do sertão baiano: ao usar uma modalidade não padrão da língua para exprimir sua arte, demonstra que estar à margem, geográfica e linguisticamente, forja uma identidade poética resistente e complexa, o que possibilita o uso de suas canções como estratégia de ensino. Assim, este artigo tem por objetivo identificar e descrever a ocorrência de variação linguística na canção Curvas do rio, articulando a análise sincrônica à dimensão histórica da língua e discutindo seu aproveitamento no ensino de língua materna. Adotou-se abordagem qualitativa: quanto à fundamentação, recorre-se à revisão bibliográfica; quanto ao tratamento do corpus, a pesquisa é documental, tomando a canção como fonte primária. Os principais autores mobilizados são Labov (2008), Tarallo (2007), Said Ali (1964), Williams (1975), Coutinho (1976), Coelho et al. (2018), Bortoni-Ricardo (2004) e Bagno (2003, 2007, 2011). Conclui-se que a fala sertaneja não corrompe, mas dá continuidade à trajetória histórica do português e que o conhecimento dos funcionamentos e fenômenos da língua contribui com o combate ao preconceito linguístico.

Palavras-chave: Variação linguística. Elomar. Ensino de Língua Materna.