‘NÓS’ E ‘A GENTE’ NA FALA CULTA DE PALMEIRANTE–TO: ESTUDO SOCIOLINGUÍSTICO VARIACIONISTA

Resumo

Esta pesquisa investiga a utilização do sujeito pronominal “a gente” em substituição à forma “nós” entre falantes da norma culta do município de Palmeirante, localizado na região norte do estado do Tocantins. O estudo fundamenta-se na Sociolinguística Variacionista e adota abordagem qualitativa, de caráter descritivo e explicativo. Os dados foram coletados por meio de dez entrevistas sociolinguísticas gravadas e transcritas, realizadas com cinco informantes do sexo masculino e cinco do sexo feminino, com idades entre 25 e 50 anos, todos com ensino superior completo e residentes no município há pelo menos dez anos. Ao todo, foram identificadas 138 ocorrências de referência à primeira pessoa do plural, das quais 118 (86%) corresponderam à variante “a gente” e apenas 20 (14%) à variante “nós”. Constatou-se a predominância da variante inovadora, mesmo entre falantes com elevado nível de escolarização, o que contraria a hipótese de que a norma culta favoreceria a manutenção da forma conservadora. A análise dialoga com estudos de referência sobre o tema, como os de Lopes (1998), Zilles (2007) e Vianna e Lopes (2015), que apontam a consagração de “a gente” no português brasileiro contemporâneo. Os dados de Palmeirante-TO corroboram a interpretação de que a variante inovadora já se encontra amplamente difundida em diferentes comunidades de fala, independentemente do grau de escolarização dos informantes.

Palavras-chave: Sociolinguística variacionista. Variação pronominal. “A gente”. “Nós”. Norma culta.